Нарушение границ 1 сезон (1-4 серия)

Действие сериала разворачивается в 1975 году, в разгар конфликта в Северной Ирландии, когда религиозное и политическое противостояние между католиками и протестантами, а также борьба ИРА против британского присутствия превратили обычные города в зону постоянной опасности. В небольшом городке под Белфастом живет 24-летняя Кушла: она работает учительницей в католической школе, подрабатывает за стойкой в пабе, принадлежащем ее брату, и ухаживает за матерью, страдающей алкогольной зависимостью. Ее жизнь размеренная, лишена ярких событий, она давно привыкла к ограничениям и скрытому страху, который сопровождает каждого жителя региона в те годы. Однажды за стойкой паба она знакомится с Майклом — женатым протестантом, который занимается правозащитной деятельностью и значительно старше Кушлы. Из-за своей работы Майкл находится под угрозой насилия сразу с двух сторон: его ненавидят радикалы ИРА, а британские силы подозревают в сотрудничестве с террористами. Между молодым человеком и Кушлой быстро возникает глубокая симпатия, которая перерастает в страстный роман. Но их отношения с самого начала обречены на постоянные испытания: разница в конфессиях, семейное положение Майкла и его опасная работа делают каждый их совместный момент рискованным, а любая ошибка может стоить им жизни. Сериал исследует, как политический конфликт, который кажется далеким и абстрактным для посторонних, ломает судьбы обычных людей, не имеющих отношения к идеологическим баталиям. История Кушлы и Майкла — это не только история любви, столкнувшейся с непреодолимыми препятствиями, но и размышление о том, какую цену приходится платить за свой выбор в условиях, когда на кону стоит не только личное счастье, но и сама жизнь.