Наше время пришло 1 сезон (1-10 серия)

Стокгольм, май 1945 года, город только выходит из состояния военного лихолетья, улицы наполнены ликующими людьми, празднующими окончание Второй мировой войны. В порыве всеобщей радости бедный юный Калле, приехавший в столицу из провинции и работающий на подсобных работах, неожиданно целует в губы незнакомую красавицу Нину Левандер — представительницу зажиточной буржуазной семьи, владелицу популярного в центре столицы ресторана. Им кажется, что эта встреча останется лишь случайным эпизодом, не оставив следов в их дальнейшей жизни, но судьба распоряжается иначе: вскоре Калле получает место молодого повара именно в ресторане семьи Левандеров, где работает и Нина. Параллельно с зарождающимся чувством между героями разворачивается история борьбы за выживание семейного бизнеса, который сильно пострадал за годы войны: доходы падают, старые партнеры отказываются сотрудничать, а один из братьев Нины, пытаясь закрыть долги, идет на сомнительные махинации, которые могут погубить все, что было создано поколениями Левандеров. Возвращение с фронта другого брата Нины Петера, который хочет взять управление рестораном в свои руки, только усугубляет внутренние конфликты в семье и ставит под угрозу не только бизнес, но и отношения Калле и Нины, которые не одобряются ни родителями девушки, ни ее братьями, считающие связь с бедняком унизительной для их статуса. Сериал детально воссоздает быт послевоенной Швеции, показывая не только романтическую линию, но и социальные противоречия того времени, столкновение старых сословных устоев с новыми возможностями, которые открывает мирное время для простых людей, не имеющих связей и капитала. Каждый эпизод сочетает в себе трогательные личные истории героев и напряженные сюжетные повороты, связанные с судьбой ресторана и семьей Левандеров, не оставляя зрителю равнодушным к выбору, который делают главные герои на пути к своей мечте.