Последний бык 5 сезон (1-9 серия)

Михаэль «Мик» Бризгау много лет был одним из самых упорных и прямолинейных полицейских Западной Германии, пока тяжелая травма не отправила его в длительную кому. Проснувшись в 2010 году, он обнаруживает, что мир, в котором он жил, исчез без следа: повсюду ноутбуки и смартфоны, общественные нормы изменились, а старые привычки и методы работы, которые служили ему так хорошо в 80-х, теперь вызывают только недоумение у коллег. Вернувшись на службу, Мик получает в напарники молодого инспектора Андреаса Крингга, а также работает под наблюдением полицейского психолога Тани Хаффнер. Им обоим предстоит не только помогать ему разобраться в новых реалиях, но и постоянно сдерживать его порывы действовать по старым правилам, которые часто приводят к неожиданным, но эффективным результатам в раскрытии преступлений. Параллельно Мик пытается наладить контакт с дочерью Изабель, для которой он стал почти незнакомцем после двадцати лет отсутствия, и смириться с тем, что его бывшая жена нашла себе нового спутника жизни. Его прямолинейность, честность и привычка не обходить трудности стороной делают его не только проблемой для руководства, но и неожиданным помощником для тех, кто столкнулся с несправедливостью в новом, слишком утонченном мире.