Спящие 1 сезон (1-8 серия)

Мартин Оудкерк служит в полиции уже много лет, и за внешней благонадёжностью скрывается привычка закрывать глаза на нарушения в обмен на крупные суммы от местных криминальных структур. В частности, он годами «крышует» нелегальный бизнес влиятельного мафиози Хэнка ван Праага, получая за это щедрые откаты и не ставя под удар ни свою карьеру, ни спокойствие семьи. Всё рушится в один миг, когда ван Прааг погибает в результатах перестрелки с конкурентами. Оудкерк понимает, что старые договорённости больше не действуют, а контроль над территорией захватили новые, куда более жестокие игроки, которые не собираются платить ему за молчание и не боятся разбираться с сотрудниками правоохранительных органов, вставшими у них на пути. У полицейского не остаётся вариантов, кроме как принять правила игры, которые диктуют ему преступники. Теперь он вынужден балансировать между обязанностями офицера и требованиями бандитов, делать выбор, который может стоить ему не только работы, но и жизни близких, а также собственной свободы. Сериал показывает грязные механизмы работы правоохранительных систем и криминальных структур, где чёткая граница между добром и злом давно стёрта, а каждый следующий шаг может стать последним для героя.