Этуаль 1 сезон (1-8 серия)

Действие разворачивается в мире профессионального балета, где две старейшие труппы — нью-йоркская под руководством Джека Макмиллана и парижская, временно возглавляемая Женевьев Лавинь — оказались на грани закрытия из-за финансового кризиса. Чтобы спасти коллективы, руководители договариваются о нестандартной сделке: обмене ведущими солистами. В Париж отправляют эксцентричного хореографа Тобайаса Белла, который раньше никогда не работал с европейской школой танца, а в Нью-Йорк приезжает прима парижской труппы Шайенн Туссан. Оба артиста оказываются в совершенно незнакомой обстановке: им нужно осваиваться с новыми правилами работы, адаптироваться к требованиям новых коллег и художественных руководителей, которые сами не всегда понимают, как правильно выстроить работу обменянных специалистов. Постепенно помимо рабочих трудностей у героев появляются и личные сложности: старые контракты, нерешенные конфликты с предыдущими руководителями, неожиданные симпатии к новым коллегам, которые заставляют их пересматривать свои прежние планы на карьеру и личную жизнь. Руководители обеих трупп тоже сталкиваются с внутренними разногласиями в своих коллективах, которые не рады таким радикальным изменениям, и с давлением спонсоров, требующих быстрых результатов от нестандартной сделки. Сериал сочетает в себе комедийные ситуации, возникающие из культурных различий между американской и французской школами балета, и серьезные размышления о том, что значит быть артистом, как сохранить свою индивидуальность в условиях жестких требований профессии и как найти общий язык даже с теми, кто кажется совершенно непохожим на тебя.