Голос семьи Белье (2014)

Действие франко-бельгийского фильма разворачивается в небольшой французской деревне, где семья Белье ведет тихий размеренный образ жизни: родители и старший сын с детства живут в мире тишины, не слыша ни звуков природы, ни голосов друг друга. Единственным связующим звеном между ними и внешним миром становится 16-летняя Паула — она не только помогает на семейной ферме, но и переводит для родных речь окружающих, сопровождает их на рынке при продаже домашних сыров, решает все повседневные вопросы, с которыми не могут справиться глухие родители. Однажды на школьных занятиях преподаватель музыки замечает у Паулы необыкновенный дар: девушка поет с невероятной силой и эмоциональностью, хотя раньше никогда не пробовала развивать свой талант, ведь в доме не было привычки слушать музыку. Учитель уговаривает ее попробовать свои силы на прослушивании в популярное вокальное шоу на парижском радио, и Паула, впервые задумавшись о собственных желаниях, решает готовиться к конкурсу. Но этот выбор ставит перед ней невидимый ранее дилемму: чтобы добиться успеха в Париже, ей придется оставить семью, которая привыкла полагаться на нее во всем, и отправиться в большой город, где никто не знает ее истории и не будет рядом, чтобы помочь с переводом или поддержать в сложный момент. Фильм сочетает в себе теплую комедийную нотку и глубокую драматическую линию, затрагивая темы подросткового самоопределения, конфликта между мечтой и обязанностью перед близкими, а также особенности жизни людей с нарушениями слуха. В главных ролях снялись Луан Эмба, Каран Талвар, Франсуа Дамьен и другие актеры, а саундтрек к картине включает как авторские композиции, так и знаменитые французские песни, которые звучат в исполнении Паулы на протяжении всего сюжета.