Действие франко-бельгийского фильма разворачивается в небольшой французской деревне, где семья Белье ведет тихий размеренный образ жизни: родители и старший сын с детства живут в мире тишины, не слыша ни звуков природы, ни голосов друг друга. Единственным связующим звеном между ними и внешним миром становится 16-летняя Паула — она не только помогает на семейной ферме, но и переводит для родных...
Мельхиор ЛеБо: фильмы и сериалы
История начинается в детстве, когда десятилетняя Сара, дочь военного, переезжает в новый город и встречает хулигана Жюльена, сына богатых родителей, который никому не подчиняется. Дети быстро находят общий язык и придумывают странную игру, в которой они берут друг друга «на слабо»: выполняют все более рискованные и глупые задания, не отступают даже перед проявлениями жестокости.