Аля иногда кокетничает со мной по-русски 1 сезон (1-12 серия)

Действие аниме разворачивается в стенах престижной Академии Сэирэи, где учатся лучшие школьники всей Японии. Главный герой Масатика Кудзэ не слишком стремится к общению с одноклассниками, часто прогуливает занятия и не обращает внимания на других учеников, пока не замечает Алю — наполовину русскую, наполовину японку, известной всей школе своей невероятной успеваемостью, холодным характером и недоступностью для сверстников. Девушка неожиданно начинает периодически обращаться к Масатике на русском, используя фразы, которые по смыслу могут быть как обычными комментариями, так и откровенными кокетствами — при этом она абсолютно уверена, что парень не поймёт ни слова. Но только зрители и сам Масатика знают, что он владеет русским на уровне носителя, поэтому каждый её монолог на незнакомом для неё языке заставляет его ломать голову: действительно ли это случайные выпады, или Аля на самом деле испытывает к нему симпатию и просто не решается говорить об этом на японском, опасаясь осуждения одноклассников. Аниме сочетает в себе лёгкую комедийную составляющую, построенную на комичных ситуациях из-за языкового недопонимания, и трогательную мелодраматическую линию, которая раскрывает внутренние переживания подростков, их страхи перед признанием и сложности общения между людьми из разных культурных сред. Сюжет постепенно раскрывает не только особенности отношений между главными героями, но и детали жизни Али, связанные с её русским происхождением, которые помогают понять, почему она так редко показывает свои истинные чувства окружающим.