Немецкий дом (1 сезон)

1963 год, послевоенный Франкфурт: Западная Германия уже несколько лет живёт в условиях экономического чуда, но общество всё ещё не может прийти к единому мнению о недавнем нацистском прошлом. Многие предпочитают забыть о войне, строить новую жизнь и не трогать старые раны, особенно в кругах старшего поколения, которое часто предпочитает умолчать о своей роли в событиях тех лет. 24-летняя Ева работает переводчицей польского языка и живёт вместе с родителями, которые владеют небольшим рестораном «Немецкий дом». Это заведение — место встреч местных жителей старшего возраста, которые собираются за пивом и жареным мясом, обсуждают будни и стараются не поднимать темы, связанные с недавней войной и концентрационными лагерями. У Евы есть своя жизнь, свои планы, и она не планировала ввязываться в общественные конфликты. Однажды её неожиданно вызывают в суд в качестве переводчика на уголовном процессе, который становится первым в своем роде во Франкфурте: на скамье подсудимых бывшие члены СС, которых судят за преступления, совершенные в концентрационном лагере Освенцим. Процесс вызывает бурную реакцию в городе: часть жителей требует справедливости и наказания для виновных, другая часть считает, что старые дела лучше оставить в прошлом, чтобы не разрушать хрупкий мир послевоенного общества. Ева оказывается между двумя мирами: с одной стороны — её семья и обычные посетители ресторана, которые не хотят вспоминать о прошлом и видят в процессе угрозу своему привычному укладу, с другой — требования правосудия и воспоминания людей, которые пережили ужасы концлагерей. Сериал исследует темы коллективной памяти, морального выбора и личной вины, показывает, как большая история страны неразрывно переплетается с судьбами обычных людей, и как каждый делает выбор, который определяет не только его собственную жизнь, но и будущее всего общества.