Переправа (1 сезон)

Обычная размеренная жизнь небольшого приморского городка в Орегоне рушится в одночасье после сильного шторма, который вымывает на местный пляж группы людей, совершенно не понимающих, где они находятся и как попали сюда. У большинства из них нет никаких документов, их одежда и речь выглядят чужеродно для современного мира, а память хранит только обрывки страшных событий из недалекого, но совершенно иного будущего. Постепенно становится ясно, что все эти люди бежали из времени, где человечество уже вступило в очередную глобальную войну, и их появление на берегу не случайность: катастрофа, от которой они пытаются спастись, уже начинает затрагивать и настоящее. Местные власти не знают, что делать с незваными гостями, а общественность разделилась на тех, кто считает их угрозой, и тех, кто готов им помочь. Главный герой истории, шериф небольшого городка, раньше его рабочие задачи ограничивались разбором мелких конфликтов, патрулированием дорог и решением бытовых проблем жителей. Теперь же ему приходится сталкиваться с явлениями, которые не укладываются ни в какие его представления о реальности: он пытается выяснить, как связаны странные происшествия в городе с историями беженцев, можно ли повлиять на ход событий в будущем и удастся ли предотвратить трагедию, которая уже тянет свои щупальца в настоящее. Сериал сочетает в себе элементы детективного сюжета, напряженной драмы и фантастики, не спеша раскрывая характеры героев и заставляя задуматься о цене выбора, о том, как отдельные поступки людей могут изменить ход всей истории, и о том, что часто граница между добром и злом оказывается гораздо размытее, чем кажется на первый взгляд.