Тихая гавань (1 сезон)

Два молодых друга Тобиас и Марко, живущие в Нидерландах, с детства увлекались компьютерами и мечтали вырваться из серой обыденности, заработав достаточно денег, чтобы больше никогда не работать над чужими проектами и не жить от зарплаты до зарплаты. Пока их амбиции остаются на уровне мечтаний, парни промышляют мелкими взломами корпоративных баз данных, крадут небольшие суммы у крупных компаний и занимаются простым цифровым мошенничеством, едва сводя концы с концами и постоянно опасаясь, что их рано или поздно поймают. Однажды им выпадает шанс реализовать все свои планы одним махом: к ним обращаются представители ирландской мафии, которые ищут специалистов, способных взломать сложную систему безопасности крупного портового терминала. За успешное выполнение задания преступники обещают сумму, о которой Тобиас и Марко не могли и мечтать — достаточно, чтобы купить недвижимость, открыть собственный бизнес и больше никогда не связываться с криминалом. Казалось бы, все просто: нужно всего лишь обойти несколько уровней защиты, и задача будет выполнена. Но уже на первых порах парни понимают, что их втянули в куда более опасную игру, чем они предполагали: любая ошибка может стоить им не только свободы, но и жизни. По мере приближения к цели Тобиас и Марко сталкиваются с неожиданными препятствиями, начинают сомневаться в честности заказчиков и осознают, что перешли ту самую грань, за которой уже нет пути назад.