Убийца поневоле (1 сезон)

Жизнь Квентина, сотрудника французского завода по производству сантехнических изделий, давно превратилась в рутинную череду обязанностей, которые не приносят ни радости, ни уверенности в завтрашнем дне. На работе его терпят, но не ценят: начальство уже готовит план увольнения, считая его неэффективным, а жена подала на развод, устав от его пассивности и неумения решать даже самые простые бытовые проблемы. Он никогда не стремился к приключениям, не нарушал закон и даже в детстве не участвовал в школьных драках, предпочитая оставаться в тени и не привлекать к себе лишнего внимания. Однажды, возвращаясь домой с работы поздно вечером, Квентин становится случайным свидетелем вооруженной стычки между двумя группировками на окраине города. В панике он прячется за мусорными баками, но когда один из нападавших готов убить раненую незнакомку, он не выдерживает и бросается на помощь, оглушив преступника кусочком арматуры. Незнакомка выживает, и только потом Квентин узнает, что она работает в закрытой сети профессиональных киллеров, которая выполняет заказы на устранение людей по всему миру, избегая внимания правоохранительных органов. Спасение девушки ставит Квентина перед выбором: либо молчать и рисковать, что киллеры найдут его и уберут, чтобы он не рассказал никому о стычке, либо согласиться на их условия и выполнить несколько заказов, чтобы получить право на спокойную жизнь и защиту для себя и своих близких. Он никогда не держал в руках оружие, не убил ни одного человека и даже не способен убить даже безобидное насекомое — но теперь обстоятельства заставляют его шаг за шагом погружаться в мир насилия, подделывать документы, скрывать следы и делать то, что раньше казалось ему невозможным. Сериал строится на контрасте между изначальной пассивностью главного героя и жесткими требованиями новой для него реальности, а также на постоянном напряжении: зритель не знает, успеет ли Квентин выбраться из этой ситуации, не запятнав себя кровью и не потеряв остатки человечности.