Первокурсница Хинако переезжает в небольшой прибрежный городок, где она часто бывала в детстве, и пытается наладить жизнь после переезда из большого города. Вскоре девушка попадает в небольшую аварию на крыше многоэтажки во время пожара, и её спасает местный пожарный Минато — молодой человек, который с первого взгляда ей симпатичен.
Действие картины разворачивается в Токио в 1989 году, на пороге масштабных перемен в стране. Главная героиня — Люси, замкнутая и нелюдимая девушка из Великобритании, несколько лет назад сбежала от тяжёлых семейных проблем и переехала в Японию, где сейчас работает переводчицей, стараясь не привлекать к себе внимания и не выходить за рамки обыденной рутины.
Действие фильма разворачивается вокруг инди-дуэта, в котором играют две молодые японские девушки — Хару и Рэо. Они долго играли на небольших концертах, не рассчитывая на широкую известность, пока их исполнение не попало в поле зрения широкой аудитории. Внезапный всплеск популярности приносит им контракты, выступления на крупных площадках и внимание прессы, но вместо радости от успеха девушки...
История разворачивается сразу в двух параллельных реальностях, каждая из которых живет по своим законам и сталкивается с глобальными угрозами. В одном мире человечество охвачено загадочной эпидемией внезапных смертей, причины которой еще не найдены, а во втором десятилетиями правит жестокий тиран, подавляющий любое инакомыслие и превративший страну в замкнутую авторитарную систему.
Такао Касуга переехал в новую школу три года назад, и с тех пор его жизнь свелась к простому существованию: он не общается с одноклассниками, все свободное время проводит за чтением стихов Шарля Бодлера, а в глубине души тоскует по Нанако — отличнице и красавице класса, на которую не решается взглянуть прямо.













