Голос тишины (2020)

Чхан-бок передвигается с хромотой, а Тхэ-ин вообще не говорит — его голос отняли после того, как он отказался выполнять заказ босса преступной организации, в которой они оба работают. Их обычные задачи просты и ужасны одновременно: они готовят подвалы для жестоких допросов, убирают следы после расправ и избавляются от трупов, не задавая лишних вопросов и не вступая в контакт с потерпевшими. Оба привыкли к своему положению, не строят планов на будущее и живут одним днем, не ожидая от жизни ничего кроме очередного поручения от начальства. Однажды босс ставит им новую задачу: присматривать за 11-летней Чхо-хи из богатой семьи, которую похитили для получения выкупа. Девочку отводят в запущенный деревенский дом Тхэ-ина, где раньше никто не жил, и оставляют наедине с молчаливым мужчиной. Сначала Чхо-хи в панике отказывается общаться с ним, прячется в углу и не ест еду, но постепенно замечает, что Тхэ-ин не хочет ей зла — он просто не умеет разговаривать и сам боится любых контактов с людьми. Постепенно между молчаливым Тхэ-ином, хромым Чхан-боком, который приходит к ним с едой и разными мелочами, и напуганной девочкой зарождается нежная, почти семейная связь. Тхэ-ин впервые за долгие годы чувствует, что кто-то ему нужен, а Чхан-бок вспоминает, как сам когда-то мечтал о нормальной жизни, прежде чем попал в криминальную группировку. Но их спокойствие недолго: отец Чхо-хи не спешит платить выкуп, а босс начинает подозревать, что его сотрудники не справляются с задачей и могут подвести. По мере того как сроки выполнения заказа сжимаются, героям приходится выбирать между привычной работой и маленьким человеком, который доверился им.