Синонимы (2019)

Йоав только что уволился из израильской армии и прилетает в Париж с единственной целью: полностью забыть иврит, начать говорить только по-французски и стать частью нового мира, о котором он мечтал целыми днями в окопе. Его первый день в городе проходит катастрофически: герой заселяется в брошенную квартиру, у него крадут все вещи, а после прогулки по заснеженным улицам он чуть не умирает от переохлаждения. Его спасают местные богемные жители, которые дарят ему пачку евро, айфон, великолепное горчичное пальто Kenzo и обманчивую уверенность в том, что адаптация будет идти легко. Герой начинает ходить на курсы французского, общаться с новыми знакомыми, пытаться влиться в местную тусовку, но с каждым днем становится понятнее: влиться в чужое общество куда сложнее, чем он предполагал. Его прошлое не отпускает, язык не дается так быстро, как хотелось бы, а местные относятся к нему либо с снисхождением, либо с открытым недоверием. Режиссер Надав Лапид построил историю на тонкой грани между драмой и комедией: абсурдные ситуации с попытками говорить по-французски, комичные провалы при попытке понять местные обычаи переплетаются с трогательными моментами одиночества и поиска себя на чужбине. Фильм получил Золотой медведь Берлинского кинофестиваля за умение показать всю сложность поиска нового дома, когда твое прошлое всегда идет за тобой по пятам.