Язык нации (2019)

1442 год, Корейский полуостров, государство Чосон. Официальная идеология конфуцианства предписывает использовать в официальных документах, научных трудах и даже молитвах китайские иероглифы, которые простые корейцы — крестьяне, ремесленники, торговцы — не могут освоить за всю жизнь. Король Седжон, который лично общается с подданными и видит, как неграмотность держит народ в бедности и зависимости от элиты, решает создать собственное корейское алфавит, которое можно было бы выучить за несколько дней. Изучив фонетические труды разных народов, монарх обращается за помощью к буддийским монахам, которые хранят знания о санскрите и его звуковом строе. Но в конфуцианском Чосоне любые контакты с буддизмом считаются предосудительными, а идея собственной письменности пугает влиятельных министров: они боятся, что доступ к знаниям для простых людей подорвёт их власть и привилегии. Седжон вынужден действовать тайно: при дворце он создаёт закрытую группу учёных, в которую входят как опытные конфуцианские интеллектуалы, так и монахи, знающие иностранные языки. Фильм показывает не только кропотливую работу над созданием алфавита — подбор символов, тестирование на простых людях, доработка системы, чтобы она точно передавала все звуки корейского языка, — но и политические интриги при дворе, риск, на который идёт король, и внутренние конфликты участников проекта, которые вынуждены скрывать свою работу от ревнивых чиновников. Это драма о цене прогресса, о столкновении консервативных сил и желания сделать жизнь людей лучше, о том, как одно гениальное решение может изменить ход истории целой нации.