Геркулес возвращается (1993)

Австралийская комедия 1993 года Дэвида МакКая строится на любви к кинематографу и иронии над клише жанровых картин про античных героев. Главный герой — сотрудник крупной киностудии, который после ссоры с руководством решает открыть собственный независимый кинотеатр. Для запуска проекта он реконструирует старинный городской Дворец кино, а на торжественном открытии планирует показать редкую старую итальянскую ленту о подвигах Геркулеса. Глава студии, с которым герой поссорился, решает испортить ему премьеру: подсовывает организаторам не дублированную копию фильма без субтитров и звуковой дорожки на русском. Чтобы не разочаровывать первых зрителей и не отменять показ, команда кинотеатра решает импровизировать: они садятся в кинобудку и начинают с юмором комментировать всё, что происходит на экране, подбирая смешные реплики к нелепым сценам древнего пеплума. Лента получилась легкой, доброй комедией для ценителей нестандартного юмора и фанатов старых кинотеатров, она поднимает тему независимости в кинопрокате и умения находить выход из самых неожиданных ситуаций.