Сериал стал первой датской криминальной драмой, получившей широкое международное признание, а впоследствии был адаптирован для американского телевидения. Действие разворачивается в Копенгагене, где жестокое убийство 19-летней девушки переворачивает жизнь не только её семьи, но и всей городской полиции.
Ник, старшекурсник колледжа, только что получил долгожданное предложение о работе после выпуска, планировал отпуск с девушкой Энни и встречи с друзьями — у него были все причины считать, что ahead ждет блестящее будущее. Но однажды вечером, возвращаясь домой после вечеринки, он становится жертвой жестокого нападения неизвестных, которые бьют его до бесчувствия и оставляют умирать в лесу.
Частный детектив Варг Веум, бывший сотрудник полиции Бергена, известный своим упрямством и умением разбираться в делах, которые официальные службы предпочитают не трогать, получает необычный заказ от успешной женщины-политика. Она хочет найти свою пропавшую дочь, но категорически против привлечения внимания правоохранительных органов, опасаясь скандала, который разрушит ее карьеру и репутацию.











