Мы свяжем лодку (1 сезон)

Пожилой редактор Кохэй Араки посвятил почти всю свою жизнь работе над словарём «Великое путешествие» — уникальным изданием, которое должно объединить все термины, связанные с мореплаванием, цитаты из старинных дневников, писем моряков и художественных произведений. Когда до пенсии остаётся совсем мало времени, он понимает, что до завершения проекта не хватает нескольких лет кропотливого труда, а все его прежние сотрудники либо ушли из издательства, либо не справляются с таким объёмом работы. После долгих поисков Араки обращает внимание на Мицуя Мадзимэ — замкнутого сотрудника отдела продаж, который никогда не имеет лишних слов с коллегами, но отличается невероятной усидчивостью, дотошностью и глубокой любовью к чтению. У Мицуя нет профильного лексикографического образования и опыта работы в редакции, но Араки видит в нём того, кто сможет довести дело до конца, и предлагает ему должность в команде словарной редакции. Работа над изданием требует не только проверки тысяч цитат и уточнения тонкостей смысла каждого термина, но и постоянных обсуждений с командой редакторов, которые часто не могут прийти к единому мнению даже по поводу значения одного слова. Мицуя, привыкший к одиночеству и размеренному темпу работы, сначала не знает, как влиться в коллектив, где у каждого есть своя позиция иyears-established привычки, но постепенно начинает понимать, что этот проект для него становится важнее, чем просто очередная рабочая задача. За работой над словарём герои получают возможность переосмыслить свою жизнь: Араки, который отдал словарю почти всю сознательную жизнь, должен решить, что будет с ним после ухода на пенсию, а Мицуя, который давно закрылся от мира после личной трагедии, начинает заново выстраивать отношения с окружающими. Аниме не имеет динамичных сюжетных поворотов, но за счёт детальной проработки характеров героев и атмосферы старинного японского издательства погружает в мир, где каждая деталь имеет значение, а кропотливый труд над словом становится метафорой построения отношений между людьми. Проект получил высокие оценки критиков за искренность и отсутствие лишнего пафоса, за то, что он показывает ценность внимания к мелочам, которые часто остаются незамеченными в современном быстром мире.