Врата (1-2 сезон)

Август двадцатого неопределенного года в самом фешенебельном районе Токио Гинзе неожиданно появляется массивный портал, ведущий в параллельный мир, населенный существами фэнтезийного облика и людьми, живущими по законам средневекового феодального общества. Сразу после открытия «Врат» на территорию Японии начинают лезть орды агрессивных монстров, которые превращают оживленный торговый район в поле боя, а японские силы самообороны оперативно сдерживают вторжение и отталкивают всех чужаков обратно за портал. После стабилизации ситуации на своей территории военные принимают решение о переходе в наступление на территории параллельного мира: им нужно не только предотвратить повторные вторжения, но и разобраться в причинах появления портала, а также установить контакт с местными жителями. Однако солдаты, привыкшие действовать по четким инструкциям в условиях современного мегаполиса, сталкиваются с совершенно другими правилами игры: здесь их высокотехнологичное вооружение кажется магией для местных, а любые их действия могут быть восприняты как акт агрессии или, наоборот, как божественное вмешательство. Сериал сочетает в себе динамичные сцены боевых столкновений с монстрами и против местных феодальных отрядов с детальным проработкой политических и моральных дилемм, с которыми сталкиваются как японские военные, так и жители параллельного мира. Зритель видит не только стандартные для фэнтези сражения, но и попытки наладить дипломатические отношения, разобраться в внутренних конфликтах феодального общества и понять, как поведение одной армии из другого мира может изменить судьбу целой цивилизации. При этом создатели не забывают про элементы черного юмора, которые разряжают обстановку в самые напряженные моменты сюжета.