10 лет после окончания войны Босин Япония взяла курс на активную вестернизацию: самурайское сословие было официально распущено, а ношение катан запрещено законом. Для многих бывших воинов старый кодекс чести потерял всякий смысл, а выживание в новых условиях стало единственной приоритетной задачей. Бывший самурай Сюдзиро Сага переживает две тяжелые утраты: его дочь умерла от холеры, а его жена...
