Молодые супруги Нао и Риэ устали от бесконечной суеты Токио, от необходимости постоянно подстраиваться под быстрый ритм мегаполиса и делать карьеру в ущерб простым радостям. Они решают кардинально изменить свою жизнь и переезжают к живописному озеру Тоя на северном острове Хоккайдо, где снимают небольшой домик и открывают собственный небольшой ресторан.
