Мартин Риггс и Роджер Мёртох, ставшие уже капитанами полиции Лос-Анджелеса, давно мечтали о спокойной жизни без опасных заданий: у первого вскоре должен родиться сын от Лорны Коул, а второй ждёт появления внука. Но привычка бросаться в опасность берет своё — во время обычной рыбалки напарники случайно замечают корабль с контрабандистами, переправляющими через границу китайских беженцев, и не...
