Изнуряющая летняя жара в японском университетском городке не даёт компании студентов из клуба научной фантастики и их знакомых из соседнего фотоклуба толком насладиться каникулами. Ребята решили вместе оттянуть время в общежитии, но случайно сломали пульт от кондиционера, из-за чего даже простые разговоры стали настоящим испытанием.
