1931 год, далёкая арктическая глушь, где работает канадский картограф Уолтер. Он находит слабого, больного туберкулёзом эскимосского мальчика Авика и решает взять его с собой, чтобы спасти от смерти в клинику Монреаля. Там парень впервые встречает Альбертину — дочь состоятельной парижанки, эмигрировавшей в Канаду, и между детьми вспыхивает чистое, искреннее чувство, которое кажется неразрушимым.
