Многие годы супруги Мари и Жан соблюдают семейную традицию: каждый год они приезжают на отдых в приморскую область Ланды на атлантическом побережье Франции. Их брак давно вышел из фазы бурных страстей, но партнеры держатся друг за друга, и эти поездки становятся для них единственной точкой опоры в обыденной рутине. В один из дней отпуска Жан уходит купаться и не возвращается.
