Эпизод популярного британского сериала о Ричарде Шарпе, действие которого разворачивается в разгар Наполеоновских войн, в холодную зиму 1813 года. Французский граф, перешедший на сторону союзников, заверяет фельдмаршала Веллингтона, что его родная провинция Бордо готова поднять восстание против правления Наполеона.
