Когда капитан полиции Ришар Кемп берётся за расследование нового убийства, он сразу замечает странные совпадения: особенности преступления полностью копируют маняу, который орудовал в этом регионе больше двадцати лет назад и так и не был пойман. Расследование принимает невероятный оборот, когда Кемп без предупреждения переносится в май 1989 года — ровно за сутки до того, как неизвестный...
