Действие картины разворачивается в Свалегордене — проблемном гетто на окраине Копенгагена, где местные жители и правоохранительные органы давно живут в состоянии постоянного скрытого конфликта. Два полицейских патруля, Йенс и Майк, не первый год работают на этих улицах, они знают всех местных жителей в лицо, привыкли к мелким стычкам и не ждут от дня ничего необычного, пока не получают...
Мари Бролин Тани: фильмы и сериалы
Томас Шеффер работает полицейским-психологом, его работа связана с анализом улик и поведением подозреваемых, но несколько лет назад он допустил критическую ошибку: рассмотрев серию жутких рисунков, сделанных солдатом, вернувшимся из Ирака, он счел их безвредными детскими фантазиями и не распознал в них признаки тяжелого психического расстройства.