Четыре народа мира — воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и Народ Огня — живут в постоянном конфликте уже сто лет, с тех пор как огненные завоеватели начали захватывать территории остальных, стремясь подчинить себе весь мир. Судьба спасти мир выпадает на долю двенадцатилетнего Аанга, который до встречи с Катарой и Соккой жил в изоляции со своим наставником, не подозревая о своей...
