События фильма разворачиваются сразу в двух эпохах, соединенных судьбой одного человека. В XVI веке, в разгар сражения, самурая Йоши предают собственные соратники: на его глазах убивают любимую женщину, а самого раненого воина сбрасывают в ледяное озеро, где он замерзает в состоянии анабиоза почти на четыре столетия.
