Средство массовой информации часто становится местом для неожиданных встреч и комичных ситуаций, но для Дага Симпсона главной проблемой оказывается не работа на радиостанции, а внезапная взрослость его дочери Кейти. Мужчина уезжает в командировку, оставив дома обычного угловатого подростка, а по возвращении с трудом узнает в стильной, уверенной в себе девушке свою маленькую дочку.
