Действие картины разворачивается в 1759 году, когда две европейские державы ведут ожесточенную борьбу за контроль над колониями в Северной Америке, известными тогда как Новая Франция. В основе сюжета лежит история Мари-Лу, дочери местного землевладельца, которая влюбляется в Франсуа ле Гардера, простого солдата, попавшего в эпицентр противостояния.
