Бьерне и Свен дружат с детства и долго работают в одном мясном магазине под началом деспотичного хозяина Хольгера, который не стесняется унижать подчиненных и обманывать покупателей. Бьерне — человек спокойный, почти равнодушный ко всему, кроме девушки по имени Астрид, которая недавно переехала в их город.
