Действие сериала разворачивается в послевоенном Неаполе 1950-х годов, в бедном рабочем квартале, где жизнь кипит своими, часто суровыми правилами. Главные героини — две девочки из простых семей: Элена, дочь швейцара, скромная, усидчивая, мечтающая учиться, и Лила, дочь сапожника, острая на язык, невероятно умная, но подавляемая тяжестью домашних обстоятельств.
