В центре внимания фильма — два не связанных между собой на первый взгляд дела, которые сводятся вместе в тихом провинциальном городке. Следователь Элизабет Гардиано прибывает сюда, чтобы разобраться в жестоком двойном убийстве семейной пары, а капитан национальной жандармерии Франк де Ролан ищет зацепки по безнадёжному делу о пропаже нескольких местных детей.
