История взросления, в которой любовь оказывается не только радостью, но и тяжелым испытанием, которое приходится проходить вместе. Действие разворачивается в современной Америке, где семнадцатилетний Карлос, выросший в небогатой латиноамериканской семье, знакомится с Николь — девушкой из высшего общества, привыкшей получать все, что захочет.
