Действие фильма разворачивается на Пуэрто-Рико накануне одного из сильнейших ураганов в истории региона, когда большинство жителей уже эвакуируются, а город погружается в полумрак и тишину перед бурей. Полицейский Кардильо, которому поручено контролировать процесс эвакуации, получает в напарники молодую сотрудницу Джесс, для которой это первое серьёзное задание после перевода на службу.
