Фильм опирается на старую мексиканскую городскую легенду о Ла Йороне — призраке женщины, которая в порыве яростной ревности утопила собственных детей, а после смерти сама бросилась в реку вслед за ними. Теперь её вечные слезы несут смерть, а предсмертный крик, который можно услышать в ночи, предвещает скорую гибель тому, кто его расслышал.
