Режиссер фильма Джеймс Л. Брукс, известный по тонким человеческим историям без лишнего пафоса, работал над сценарием «Испанского английского» несколько лет, вдохновившись историей своей собственной домработницы-иммигрантки. Это один из его самых личных проектов, в котором он отказался от простых комических клише про языковой барьер в пользу глубокого разбора отношений между людьми из разных...
