Сериал стал первой экранизацией культовой трилогии Стига Ларссона, вышедшей посмертно и разошедшейся миллионными тиражами по всему миру. Совместное производство Швеции, Дании и Германии сохранило мрачную, атмосферную стилистику оригинальных книг, не упрощая сложные сюжетные линии и глубокие характеры персонажей.
Четыре народа мира — воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и Народ Огня — живут в постоянном конфликте уже сто лет, с тех пор как огненные завоеватели начали захватывать территории остальных, стремясь подчинить себе весь мир. Судьба спасти мир выпадает на долю двенадцатилетнего Аанга, который до встречи с Катарой и Соккой жил в изоляции со своим наставником, не подозревая о своей...
Действие картины разворачивается в Стокгольме начала 2010-х, где даже обычный таксист не может заработать достаточно для нормальной жизни без дополнительных заработков. Главный герой, работающий на извозе, решается на рискованный шаг, когда его босс предлагает ему заняться сбытом кокаина — кажется, что это быстрый способ решить все финансовые проблемы и вырваться из нищеты.











